Furcsa látni, ahogy a tavasz úgy megy el mellettünk, hogy ezt az időszakot nem tudjuk a szabad levegőn tölteni? Egy barátom javasolt trükköket, hogyan lehet ezt áthidalni: ragadj meg minden lehetőséget, hogy kiélvezhesd a jó időt. Például legalább 20 percet tölts el a kertben, teraszon, vagy az erkélyeden minden nap. Nekünk egy nagy teraszunk van, így a kedvenc helyem közvetlenül az ablak mellett van. Néha sétálgatnak alattunk kutyákkal, vagy csak leviszik a szemetet – mókás látni, hogyan ötözködnek az emberek olyankor, mikor azt hiszik senkivel nem találkozhatnak az utcán.
It’s a bit of a shame watching spring passing by without being able to spend it in the open air. A friend suggested a few tricks to get over this problem: grab every chance to enjoy the good weather. For example, mind to spend at least 20 minutes on your garden, balcony or terrace at least every day. We have a big terrace in our building, but my favorite spot is by the window. Sometimes people pass by walking their dogs or throwing out the trash – it’s funny what people wear when they’re sure they won’t meet anyone in the street!
Sembra davvero un peccato far passare la primavera senza godersela all’aperto. Un’amica mi ha suggerito dei metodi per risolvere questo problema: approfittare di ogni raggio di sole che arriva in casa. Ad esempio, abbiate cura di passare almeno 20 minute al giorno in giardino, in terrazzo o sul balcone. Noi abbiamo una bella terrazza condominiale, ma la mia postazione preferita è all finestra. A volte si vede la gente che porta a spasso il cane o che butta la spazzatura – è divertente vedere cosa indossa la gente quando sa di non incontrare nessuno per strada!
