Közeleg a Húsvét! Még akkor is, ha nem feltétlenül érezzük eljövetelét. Különösen a nagymamám hiányolja a templomi ünnepséget. Jelenleg nem mehetünk templomba sem, szóval be kell érnie a Páoa Tv-ben közvetített miséjével. Az én szemszögemből azonban igazán érezhető a Húsvét hangulata. Különösen azért, mert általában az év ezen szakaszában utazni szoktam. Idén azonban legalább lehetőségem van itthon tölteni ezt az időszakot a családommal.

Easter is coming! Although, it does not really feel this way. Especially for my Grandma, she really misses the celebrations in the Church. At the moment, we can’t go to Church, so she has to be content with the Pope’s Mass on TV. From my perspective instead, it really feels like Easter. Mostly because I am always traveling elsewhere during this period. This year, at least I get the chance to enjoy it with my family.

La Pasqua si avvicina! Anche se, non sembra molto. Specialmente per la mia nonnina, le mancano tutti i riti ecclesiastici. Per il momento non si può andare a Messa, quindi deve accontentarsi della celebrazione del Papa in TV. Dal mio punto di vista invece, sembra davvero Pasqua. Soprattutto perché di solito sono in viaggio in questo periodo. Quest’anno invece, se non altro ho l’occasione di festeggiare con la mia famiglia.

reggeli