A karantén célja, hogy eltávolítsa az embereket egymástól, a valóságban azonban ez hoz össze minket. Fizikailag nem lehetünk együtt szeretteinkkel, erre a megoldást a videóhívás nyújtja. Hívjuk nagyszüleinket, akik otthon vannak egyedül, a testvérünket, akik külföldön ragadtak és nem jöhetnek haza. Ez így talán komornak tűnhet, de az igazat megvallva gyakran mókásak és szórakoztatók ezek a hívások, sokszor pedig úgy nevetünk együtt, hogy még a könnyünk is kicsordul. Kis, triviálisdolgokon nevetünk és viccelődünk. Mindannyiunk úgy érzi, minden apróságban meg kell találjuk a pozitívumot, szóval képernyőfotókat készítünk a videóhívásokról, és kiposztoljük őket azzal a hashtaggel, hogy #mindenrendbenlesz

Quarantine keeps us apart, but technology brings us closer again. We can’t physically go to our loved ones – so video calls are the answer. We call our grandparents, who are home alone, and our siblings who are stuck in other countries and can’t go back. It might sound gloomy, but the truth is that our calls are often funny and entertaining – sometimes we laugh to tears! We laugh about small, trivial things, or we make jokes. Everyone feels the need to find some positivity, so we take screenshots of our video calls and post them with #andrátuttobene (#itsgonnabealright)

La quarantena ci tiene lontani, ma la tecnologia ci riavvicina. Non possiamo andare fisicamente dai nostri cari – quindi le videochiamate sono la soluzione. Chiamiamo i nostri nonni, che sono solo a casa, oppure i nostri fratelli, rimasti bloccati in altri paesi. Potrebbe sembrare triste, ma in realtà le nostre telefonate sono allegre e vivaci – a volte ridiamo fino alle lacrime! Ridiamo per cose piccole, banali, scherziamo. Tutti sentono il bisogno di positività, quindi faccio gli screenshot alle nostre videochiamate e le postiamo con la scritta #andrátuttobene

reggeli